privacy policy

PERSONAL DATA CONTROLLER

In compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data (hereinafter, "RGPD"), we inform you that Aelan, SL, with registered office in Barcelona - Spain, CIF B76857337, is the Controller of your personal data when you provide them to us during your experience through the website www.aelan.com.

Each time you use our website and you provide us with or we need to access any type of information that, due to its characteristics, allows us to identify you, such as your name and surname, email, billing or shipping addresses, telephone number, debit or credit card number, etc., whether to browse the website, purchase our products or use its services, you will be subject to the application of this Privacy and Cookies Policy, which you have expressly accepted by checking the consent box, together with the general terms and conditions, documents referenced therein in force at all times, and you must review said texts to verify that you agree with them.

This Privacy and Cookies Policy informs about the system for collecting, processing and protecting personal data that the company Aelan, SL may access as a result of the services provided to the user on this Website (hereinafter, "the Website") or through other means, jointly referred to as "Our Systems". The owner of the website www.aelan.com is the company Aelan, SL, with registered office at Calle Bosc Tancat, 8, nave nº 4, Cerdanyola del Valles 08290 Barcelona – Spain, CIF B72903537, whose activity is the production and sale of sunglasses and optical frames under the brand "Aelan". (hereinafter, "the Company").

By ticking the box provided for this purpose, you have explicitly accepted in full the terms and conditions set out in this Privacy Policy, as well as the provisions contained in the General Terms and Conditions of Use and the Company's Cookies Policy. These provisions may be modified based on legislative changes or by decision of the Company, so please read them carefully each time you browse the Website. You can also check whether there are any particular conditions for their use, or whether specific processing of your personal data is required.

Please note that failure to provide certain information marked as mandatory may result in it not being possible to manage your registration as a user or the use of certain functionalities or services available through Our Systems.

You, as a user, guarantee that the personal data you have provided us with are true and accurate and undertake to notify us of any changes or modifications to them. In the event that you provide us with personal data of third parties, you are responsible for having informed them and having obtained their consent to provide them with the purposes indicated in this Privacy Policy.
We inform you that the data collected through the data collection form on the Website will be incorporated into a personal data file owned by Aelan, SL, with registered office at Calle Bosc Tancat, 8 Nave nº 4, Cerdanyola del Valles 08290 Barcelona – Spain, CIF B72903537 registered in the Mercantile Registry of Barcelona in Volume 24,123, Sheet B-64,621, Folio 49, Entry 5.

CONFIDENTIALITY

In compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data (hereinafter, "RGPD"), we inform you that Aelan, SL, with registered office in Barcelona - Spain, CIF B76857337, is the Controller of your personal data when you provide them to us during your experience through the website www.aelan.com.

Each time you use our website and you provide us with or we need to access any type of information that, due to its characteristics, allows us to identify you, such as your name and surname, email, billing or shipping addresses, telephone number, debit or credit card number, etc., whether to browse the website, purchase our products or use its services, you will be subject to the application of this Privacy and Cookies Policy, which you have expressly accepted by checking the consent box, together with the general terms and conditions, documents referenced therein in force at all times, and you must review said texts to verify that you agree with them.

This Privacy and Cookies Policy informs about the system for collecting, processing and protecting personal data that the company Aelan, SL may access as a result of the services provided to the user on this Website (hereinafter, "the Website") or through other means, jointly referred to as "Our Systems". The owner of the website www.aelan.com is the company Aelan, SL, with registered office at Calle Bosc Tancat, 8, nave nº 4, Cerdanyola del Valles 08290 Barcelona – Spain, CIF B72903537, whose activity is the production and sale of sunglasses and optical frames under the brand "Aelan". (hereinafter, "the Company").

By ticking the box provided for this purpose, you have explicitly accepted in full the terms and conditions set out in this Privacy Policy, as well as the provisions contained in the General Terms and Conditions of Use and the Company's Cookies Policy. These provisions may be modified based on legislative changes or by decision of the Company, so please read them carefully each time you browse the Website. You can also check whether there are any particular conditions for their use, or whether specific processing of your personal data is required.

Please note that failure to provide certain information marked as mandatory may result in it not being possible to manage your registration as a user or the use of certain functionalities or services available through Our Systems.

You, as a user, guarantee that the personal data you have provided us with are true and accurate and undertake to notify us of any changes or modifications to them. In the event that you provide us with personal data of third parties, you are responsible for having informed them and having obtained their consent to provide them with the purposes indicated in this Privacy Policy.

We inform you that the data collected through the data collection form on the Website will be incorporated into a personal data file owned by Aelan, SL, with registered office at Calle Bosc Tancat, 8 Nave nº 4, Cerdanyola del Valles 08290 Barcelona – Spain, CIF B72903537 registered in the Mercantile Registry of Barcelona in Volume 24,123, Sheet B-64,621, Folio 49, Entry 5.

DATA RETENTION PERIOD

In compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data (hereinafter, "RGPD"), we inform you that Aelan, SL, with registered office in Barcelona - Spain, CIF B76857337, is the Controller of your personal data when you provide them to us during your experience through the website www.aelan.com.